عربى
България
čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
עִברִית
Lietuviškai
Magyar
Polski
Português
Türkçe
srpski
English
Trauma ist die unsichtbare Kraft, die unser Leben prägt. Es prägt die Art und Weise, wie wir leben, wie wir lieben und wie wir der Welt einen Sinn geben. Es ist die Ursache unserer tiefsten Wunden. Dr. Maté entwirft eine neue Vision: Wir brauchen eine traumabewusste Gesellschaft, in der es Eltern, Lehrern, Ärzten, politischen Entscheidungsträgern und Justizbeamten nicht darum geht, Verhaltensweisen zu korrigieren, Diagnosen zu stellen, Symptome zu unterdrücken und zu verurteilen. Vielmehr müssen wir verstehen, wodurch problematische Verhaltensweisen und Krankheiten, die Ausdruck einer verletzten menschlichen Seele sind, überhaupt entstehen.
Dr. Gabor Maté 'The Wisdom of Trauma' Q&A in Berlin Mai 2022 (auf Englisch)
DIE VISION
Mit diesem Film wollen wir eine Initiative für eine traumabewusste Gesellschaft anstoßen, eine Gesellschaft, in der:
- wir erkennen, dass viele von uns traumatisiert sind,
- wir lernen, die Symptome von Trauma in uns selbst wahrzunehmen und zu fühlen,
- wir verstehen, dass jedes Mal, wenn wir eine emotionale Reaktion zeigen, eine alte Wunde wieder aufgerissen wurde,
- wir verstehen, dass unser Verhalten durch Traumata geprägt ist und wie sich Traumata auf unsere Beziehungen auswirken,
- wir den Schmerz in anderen erkennen und verstehen, wie dieser Schmerz möglicherweise ihr Verhalten beeinflusst,
- wir die wahre Person hinter dem Verhalten und dem Trauma sehen,
- wir Verbindung schaffen und Mitgefühl zeigen, um Sicherheit zu vermitteln,
- wir wissen, dass die Erfahrung von Sicherheit der Beginn von Heilung ist, und
- wir verstehen, dass alle Traumata generationenübergreifend sind.
ÜBER DR. GABOR MATÉ
Der renommierte Redner und Bestsellerautor Dr. Gabor Maté ist ein gefragter Experte für eine Reihe von Themen wie Sucht, Stress und kindliche Entwicklung.
Anstatt schnelle Lösungen für diese komplexen Themen anzubieten, vermittelt Dr. Maté anhand wissenschaftlicher Untersuchungen, indvidueller Fallgeschichten und seiner eigenen Erkenntnisse und Erfahrungen eine umfassende Perspektive, durch die Menschen aufgeklärt und befähigt werden, selbst in die Heilung zu gehen und die ihrer Mitmenschen zu unterstützen.
Nach 20 Jahren Erfahrung als Hausarzt und Palliativmediziner arbeitete Dr. Maté über zehn Jahre lang in Vancouvers Downtown Eastside mit drogenabhängigen und psychisch erkrankten Patienten. Dr. Matés Wissen über die Themen Sucht, Trauma, kindliche Entwicklung und die Beziehung zwischen Stress und Krankheit ist außerdem in vier seiner Bücher eingeflossen, die in mehr als fünfundzwanzig Sprachen übersetzt wurden. Sein Buch über Sucht wurde mit dem Hubert-Evans-Preis für Sachliteratur ausgezeichnet.
DIE FILMEMACHER
Zaya Benazzo
Produzentin/Regisseurin
Zaya ist studierte Ingenieurin, Umweltwissenschaftlerin und Filmemacherin. Die gebürtige Bulgarin zeichnete bei mehreren preisgekrönten Dokumentarfilmen in Europa und den USA für Produktion und Regie verantwortlich, darunter Energy for Survival, Hunger Gathering, Airwaves, Wings and Strings, Screaming Queens, America’s Chemical Angels und andere.
Maurizio Benazzo
Produzent/Regisseur
Maurizio wuchs in Genua, Italien, auf. Schon in jungen Jahren begann er, den spirituellen Weg zu beschreiten und erforschte die Praktiken des Zen-Buddhismus, die transzendentale Meditation, die yogische Philosophie, den Katholizismus und die Philosophie. Er hat Erfahrung mit allen Aspekten der Produktion, sowohl vor als auch hinter der Kamera, einschließlich Schauspiel, Regie, Kameraführung und Vertrieb.
