عربى
България
čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
עִברִית
Lietuviškai
Magyar
Polski
Português
Türkçe
srpski
English
Más de 6.000.000 de seres humanos de 230 países han visto la película hasta el momento. Únase al movimiento hacia una sociedad informada sobre el trauma. La película está disponible mediante un donativo. Su aportación nos ayudará a llevar la película y los recursos a muchas comunidades necesitadas en todo el mundo.
LA VISIÓN
Nuestra intención al producir esta película era inspirar un movimiento activo hacia una sociedad informada sobre el trauma, una sociedad donde:
- Reconocemos la prevalencia del trauma entre todos nosotros
- Aprendemos a notar y sentir los síntomas del trauma en nosotros mismos
- Reconocemos que cuando tenemos una reacción emocional, se está activando una herida vieja
- Entendemos las huellas del trauma en la manera como nos comportamos y sus repercusiones en las relaciones que establecemos
- Reconocemos el dolor en los demás y entendemos cómo ese dolor pudiera estar controlando su comportamiento
- Vemos a la persona verdadera que habita debajo del comportamiento y el trauma
- Sustentamos que la conexión y la compasión son los cimientos de la seguridad
- Sabemos que la experiencia de seguridad es el comienzo de la sanación
- Entendemos que todo trauma es intergeneracional
ACERCA DEL DR. GABOR MATÉ
Reconocido orador y autor de libros éxitos de ventas, el Dr. Gabor Maté es muy solicitado por su experiencia en una gama de temas que incluyen la adicción, el estrés y el desarrollo en la infancia.
En lugar de ofrecer soluciones rápidas a estos asuntos complejos, el Dr. Maté entreteje la investigación científica, las historias de casos y sus propias percepciones y experiencia para presentar una perspectiva amplia que ilumina y empodera a las personas a promover su propia sanación y la de quienes las rodean.
Tras 20 años de trabajo como médico familiar y experiencia en cuidados paliativos, el Dr. Maté trabajó durante más de una década en el lado este del centro de Vancouver con pacientes que enfrentaban los desafíos de la adicción a las drogas y la enfermedad mental. Autor de cuatro libros publicados en más de veinticinco idiomas, el Dr. Maté es un experto en adicciones, trauma, desarrollo en la infancia y la relación entre el estrés y la enfermedad. Su libro sobre la adicción recibió el Premio Hubert Evans de no ficción literaria.
LOS REALIZADORES
Zaya Benazzo
Productora/Directora
Zaya tiene títulos universitarios en ingeniería, ciencia ambiental y cine. Nacida en Bulgaria, produjo y dirigió varios documentales premiados en Europa y los EE. UU., entre otros: Energy for Survival, Hunger Gathering, Airwaves, Wings and Strings, Screeming Queens, America’s Chemical Angels y varios más.
