عربى
България
čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
עִברִית
Lietuviškai
Magyar
Polski
Português
Türkçe
srpski
English
WIZJA
Produkcji tego filmu przyświecała intencja, by zapoczątkować działania na rzecz społeczeństwa, które rozumie traumę, społeczeństwa, w którym::
- Dostrzegamy, że trauma jest powszechnym zjawiskiem.
- Uczymy się zauważać i odczuwać objawy traumy u siebie.
- Przyznajemy, że za każdym razem, kiedy reagujemy emocjonalnie, stare rany zaczynają się jątrzyć na nowo
- Rozumiemy, jak trauma wpływa na nasze zachowanie oraz na nasze związki
- Zauważamy cierpienie innych i rozumiemy, w jaki sposób może ono wywoływać pewne zachowania
- Widzimy prawdziwą osobę, która kryje się za zachowaniem i za traumą
- Wspieramy więzi między ludźmi o współczucie jako fundamenty bezpieczeństwa
- Wiemy, że doświadczenie bezpieczeństwa jest początkiem uzdrawiania
- Rozumiemy, że wszelka trauma ma charakter międzypokoleniowy
O DR.GABORZE MATÉ
Znany mówca i autor bestsellerów, dr Gabor Maté jest ogromnie ceniony za swoje wszechstronne doświadczenie i wiedzę, w szczególności z dziedziny uzależnień, stresu oraz rozwoju dziecka.
Zamiast proponować doraźne rozwiązania tych złożonych problemów, dr Maté łączy badania naukowe, opisy przypadków oraz własne spostrzeżenia i doświadczenia, by przedstawić szerszą perspektywę, dzięki której ludzie mogą lepiej zrozumieć te kwestie oraz odzyskać własną moc i uzdrowić siebie, jak i innych.
Po 20 latach praktyki jako lekarz rodzinny oraz specjalista opieki paliatywnej, dr Maté przez ponad dziesięć lat pracował w Downtown Eastside w Vancouver z pacjentami zmagającymi się z uzależnieniem od narkotyków i chorobami psychicznymi. Jest ponadto autorem czterech książek przetłumaczonych na ponad dwadzieścia pięć języków, a także ekspertem z zakresu uzależnień, traumy, rozwoju dziecka oraz negatywnego wpływu stresu na zdrowie. Jego książka o uzależnieniach zdobyła nagrodę Huberta Evansa przyznawaną za książkę z dziedziny literatury faktu.
TWÓRCY FILMU
Zaya Benazzo
Producentka/Reżyserka
Zaya ukończyła studia inżynierskie, filmowe oraz z zakresu nauki o środowisku. Urodziła się w Bułgarii. Wyprodukowała i wyreżyserowała kilka nagrodzonych w Europie i USA filmów dokumentalnych, między innymi „Energy for Survival”, „Hunger Gathering”, „Airwaves”, „Wings and Strings”, „Screaming Queens”, „America’s Chemical Angels” oraz inne.
