عربى
България
čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
עִברִית
Lietuviškai
Magyar
Polski
Português
Türkçe
srpski
English
Trauma je neviditelná síla, která utváří náš život. Formuje to, jak žijeme, jak milujeme a jak dáváme světu smysl. Je to kořen našich nejhlubších ran. Dr. Maté nám dává novou vizi: společnost informovanou o traumatu, v níž se rodiče, učitelé, lékaři, politici a právníci nezabývají opravováním chování, stanovováním diagnóz, potlačováním symptomů a odsuzováním, ale místo toho se snaží porozumět příčinám, z nichž ve zraněné lidské duši vzniká znepokojivé chování a nemoci.
Film zatím vidělo přes šest miliónů lidských bytostí z 230 států a území světa. Pojďme usilovat o společnost obeznámenou s traumatem. Film je k dispozici za dobrovolný příspěvek. Váš dar nám pomůže dostat film a další prostředky k mnoha znevýhodněným skupinám po celém světě.
Pochopte, jak se trauma týká nás všech. Přes 70 hodin inspirujících rozhovorů s 33 osobnostmi (v angličtině)
Dr. Gabor Maté uskutečnil spolu s tvůrci filmu Moudrost traumatu turné po Evropě, v jehož rámci pobyl dva dny v Praze. Zde je video z jeho vystoupení z 25. května 2022 s českými titulky.
VIZE
Naším záměrem při natáčení tohoto filmu bylo iniciovat aktivní snahu o společnost obeznámenou s traumatem, v níž platí následující:
- Uvědomujeme si, že trauma je všude mezi námi
- Učíme se všímat si symptomů traumatu u sebe samotných a vnímat je
- Uznáváme, že kdykoli máme emocionální reakci, spouští se stará rána
- Chápeme otisk traumatu v našem chování a jeho dopad na naše vztahy
- Uznáváme bolest ostatních a chápeme, jak tato bolest může řídit jejich chování
- Za chováním a traumatem vidíme skutečného člověka
- Podporujeme vztahy a soucit jako základ bezpečí
- Víme, že pocit bezpečí je začátkem léčení
- Chápeme, že všechna traumata jsou transgenerační
O dr. Gaborovi Maté
Renomovaný řečník a autor bestsellerů dr. Gabor Maté je uznávaný a vyhledávaný pro své hluboké znalosti řady témat, včetně závislostí, stresu a dětského vývoje.
Dr. Maté nenabízí rychlá řešení těchto složitých problémů, ale spojuje vědecký výzkum, znalost konkrétních případů a své vlastní vhledy a zkušenosti. Představuje tak širokou perspektivu, která lidem pomáhá pochopit a dává jim možnost, aby zahájili uzdravování vlastní, jakož i lidí okolo. Po 20 letech praxe rodinného lékaře a zkušenosti s paliativní péčí pracoval dr. Maté přes deset let ve Vancouveru ve čtvrti Downtown EastSide s pacienty závislými na drogách a duševně nemocnými.
Dr. Maté, autor čtyř knih vydaných ve více než pětadvaceti jazycích, je odborníkem na závislost, traumata, vývoj dítěte a vztah mezi stresem a nemocí. Za knihu o závislosti V říši hladových duchů získal cenu Huberta Evanse za literaturu faktu.
AUTOŘI FILMU
Zaya Benazzo
Producentka/režisérka
Zaya vystudovala techniku, environmentální vědu a film. Narodila se v Bulharsku, produkovala a režírovala několik dokumentů oceněných v Evropě a USA, například Energy for Survival, Hunger Gathering, Airwaves, Wings and Strings, Screaming Queens, America’s Chemical Angels a další.
Maurizio Benazzo
Producent/režisér
Maurizio vyrostl v Janově v Itálii. Už v mládí se vydal na duchovní cestu, objevoval praxi zenbuddhismu, transcendentální meditace, jógové filozofie, katolicismu a filozofie obecně. Má zkušenosti ze všech oblastí produkce, jak před kamerou tak za ní, včetně hraní, režírování, kinematografie a distribuce.
